教授粤语 温哥华一中文学校把唐人街变课堂

2019-09-05 03:16:41 来源:申博最新 作者:

作为传统海外华人聚居地之一的加拿大温哥华,聚集了大量的香港、澳门以及以往早期在中国东南沿海闽粤一带的移民,但随着说普通话的新移民涌入,即使在温哥华,粤语的生存空间也日益被挤压,但最近一家教授粤语的中文学校将唐人街变成了「活学活用」的教室。

据CBC报导,温哥华唐人街的粤语学校开始将学生带到附近的商店和餐馆进行授课,通过「生存」式的教学保持粤语的活跃和生命力。

根据这家学校的主办者周星(June Chow)说,开班教授粤语主要侧重于日常的对话,即提供「生存」语言技能而不是文化。诸如:卫生间在哪里,这个东西多少钱?向左还是向右?等等非常实用的日常用语。

这是这家粤语学校与时下很多中文学校不同的地方。在这里,不仅仅是大声朗读诗歌或者是教科书,而是到现实生活场景中去体验和运用这种语言。

这家中文学校的林老师(Zoe Lam)还表示,除了向学生传授实用知识外,学校的第二个目的是试图保持粤语的活力。

虽然大多数新移民都使用普通话,但在温哥华的唐人街,大多数居民和店主仍然会说粤语——即香港的主要语言和中国南方广东省的主要地方语言。

但说粤语的人正在变得越来越少,因为很多说粤语的父母,经常在抚养下一代时说英语为主,这样年轻一代孩子很可能只会说一点点粤语,他们的主要交流语言变成了英语。

可以想像得到,当粤语都说不利落的第二代教育自己的孩子的时候,肯定不会再跟自己的孩子说粤语,因为他们自己都说不好。这样一来,可能过不了几代人,粤语将会没落。

而周星希望通过这所教授粤语为主的中文学校,能够让那些父母不太说粤语的孩子能够有机会学习粤语。这不仅是对文化遗产的一种欣赏,同时也是有华裔背景的学生在身份认同上的一个重要环节,尤其是居住在温哥华这样一个有着大量亚洲人口的都市。

教授粤语 温哥华一中文学校把唐人街变课堂 温哥华大陆移民吴应鉴开着飘着7面中华民国国旗的车,穿行温哥华唐人街的千禧门下。(邱晨/)

上一篇:
下一篇:

继续阅读
热浪袭美东 高温飙至41度
热浪袭美东 高温飙至41度

【7月1日报导】(中央社华盛顿1日路透电)美东地区遭强烈风暴袭击,造成至少12人丧生,毁坏印第安纳州以至马里兰州电缆线,导致逾300万人无电可用。同时,热浪也将美东地区气温推升至新高,且预计今天还会持续发威。风暴夜间造成的灾损,使华盛顿特区

台水情吃紧 苏揆:调度以耕作优先
台水情吃紧 苏揆:调度以耕作优先

行政院长苏贞昌7日表示,今年降雨较往年少,新竹水库吃紧,主要靠桃园与苗栗支援,今年近几日降雨对于新竹水库储水有帮助。这次已有调度,且南部插秧都已经到八、九成以上,甚至已经完成,但中、北部较慢,现在正进行翻土等农务,许多地区如果没有水源持续灌

南澳学龄前儿童入园年龄差距加大
南澳学龄前儿童入园年龄差距加大

由于南澳学校要向一次性招生政策过度,从明年开始,南澳学龄前儿童的年龄差距将会拉大,随之而来的学校招生幅度和员工配置的变化也将加大。 据澳广新闻报导,2014年够年龄上学的儿童要在学年开始之前去学前班报到,并要在2013年第一学期在幼儿园报名

欺骗澳洲邮政认罪 邮局经营者逃过服刑
欺骗澳洲邮政认罪  邮局经营者逃过服刑

悉尼一邮局的经营者不贴邮票而寄发大量邮件以欺骗澳洲邮政,虽在法庭认罪,但却逃过入狱服刑,因法官发现澳洲邮政未能合理地证明其损失了多少钱。据澳新社消息,格林兰(Tim Alexander Greenland)2月份在法庭上就其米勒斯角(Mil

活化老旧工业区 带动台南经济发展
活化老旧工业区 带动台南经济发展

台南市更新活化老旧工业区,近4年来每年编列4千万元配合款,针对具急迫性或危险性的工业区,办理更新作业,至目前在中央、市府、及厂商共同投入2.6亿元资金下,完成了10个工业区的道路或排水工程,及总头寮、佳里工业区服务中心大楼的兴建工程。南市经

辨识自杀征兆 防轻生于未然
辨识自杀征兆  防轻生于未然

奥斯卡金像奖得主、喜剧演员罗宾•威廉斯(Robin Williams)自杀的消息震惊了美国上至总统下至平民百姓,也再次为人们敲响了预防自杀的警钟。圣地亚哥县民健部圣地亚哥行为健康服务中心主任阿尔弗雷多•阿吉雷(Alfredo Aguirre

经典推荐